1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Lavaret o deus din soñjal va-unan

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Ober a ran bemdez, met n'emañ ket ennon ar fazi

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Lod a lavar ez on un diaoul

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Met plijout a ra din sellet ouzh tud fuloret

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Ya, me a lakaio ac'hanoc'h da stlakal ma n'oc'h ket tost

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
Hag aes e c'hellit dont da vezañ goullo

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Grit ar pezh a rankit ober, den speredek !

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
Ha kuzhat e-kichen !

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Patron, penaos e vez roet vioù poazhet ?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
Vioù poazhet

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuan an tamm

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuan evit daou

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuan evit dek

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Setu 1 yuan evidoc'h

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Ha gallout a rez reiñ tri din ?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Kred ebet evit an embregerezhioù bihan

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Digarezit, kollet em eus ma dek munutenn prizius

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
E-keit ma oan o selaou ac'hanoc'h 

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Ur bern tud a gasa dle an eil re all

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
N'eo ket un diviz fall mirout ho pellder

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Ma c'houlennit pegen pell eo pell a-walc'h

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Neuze e respontfen

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
Gwelloc'h eo deomp dispartiañ Yin ha Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Biskoazh n'em eus goulennet digant den ebet em buhez

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Va ene n'eo ket staget ouzh unan all

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Ar pezh a ouzon mat eo lakaat an dud da vezañ nec'het

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Oh, ha troc'hañ darempredoù

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Rann 9

29
00:02:02,580 --> 00:02:04,810
Daou drouz bihan azezet en ur wezenn.

30
00:02:04,830 --> 00:02:06,750
Ha vioù hoc'h eus dija ?

31
00:02:07,330 --> 00:02:09,250
Ur renkennad hervioù en oabl c'hlas

32
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
Xiaoyu ha me a zo o tebriñ boued-mor.

33
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
N'ouzon ket penaos emañ Xiaoyu.

34
00:02:54,330 --> 00:02:58,080
Ur pezh hir eo neuze ne vo ket adkavet.

35
00:03:01,160 --> 00:03:02,580
Emouestloù en deus.

36
00:03:08,830 --> 00:03:10,080
Lezit anezhañ da vont.

37
00:04:28,330 --> 00:04:29,410
Un arm bihan brav.

38
00:04:47,910 --> 00:04:50,080
Nav zombi marc'hegerien a zo en traoñ.

39
00:04:52,580 --> 00:04:54,910
Setu adarre. Ur c'hrogad diaes all.

40
00:04:55,410 --> 00:04:56,660
Didalvoud eo ar baleoù.

41
00:04:57,500 --> 00:04:58,750
Gallout a rit kavout o rener ?

42
00:04:59,160 --> 00:05:01,830
Ma lazhomp ar penn, e vint kemmesket.

43
00:05:02,250 --> 00:05:04,080
Goude-se e vez tennet anezho unan-hag-unan.

44
00:05:04,750 --> 00:05:05,410
Gwelomp.

45
00:05:09,250 --> 00:05:11,160
Gortozit, unan zo disheñvel.

46
00:05:11,250 --> 00:05:12,910
Ur c'hleze en deus, n'eo ket ur goaf.

47
00:05:17,500 --> 00:05:18,330
Eñ a c'hellfe bezañ.

48
00:05:19,160 --> 00:05:21,330
Sniper, kemer ho lec'h ha taol !

49
00:05:21,410 --> 00:05:23,000
Daou ezel a ya gantañ.

50
00:05:24,500 --> 00:05:26,080
Un dra bennak a zo o vont en-dro.

51
00:05:26,410 --> 00:05:28,250
Perak eo ken anat ar penn?

52
00:05:28,580 --> 00:05:29,910
N'en deus ket zoken ur goaf.

53
00:05:30,000 --> 00:05:32,580
Re aes da welet, nann ?

54
00:05:33,000 --> 00:05:34,910
Marteze en deus... kollet anezhañ.

55
00:05:35,410 --> 00:05:38,000
Gallout a rafe bezañ. Hag ar zombied a c'hell koll o armoù ivez ?

56
00:05:39,250 --> 00:05:40,160
Ha ni ?

57
00:05:40,830 --> 00:05:43,160
Ar Rouedad Neñvel, perak ne sikour ket ?

58
00:06:02,080 --> 00:06:03,830
Un nebeud liveoù C a zo aet e-barzh an dismantroù.

59
00:06:04,160 --> 00:06:05,330
Ober a reont ganto.

60
00:06:06,100 --> 00:06:08,100
Ma 'z aimp war-zu ar Rouedad, heuliit anezho.

61
00:06:08,160 --> 00:06:09,000
Gant diskiblezh hepken !

62
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Sniper e lec'h.

63
00:06:23,410 --> 00:06:24,160
Berzh.

64
00:06:27,910 --> 00:06:30,410
Deus 'ta! Lazh anezho holl !

65
00:06:36,910 --> 00:06:37,500
Gortoz!

66
00:06:37,830 --> 00:06:38,500
Ur gudenn zo.

67
00:06:44,910 --> 00:06:46,160
Redek! Heuliit ac'hanon !

68
00:06:46,250 --> 00:06:47,330
Distro, buan !

69
00:06:47,410 --> 00:06:48,250
Qiuck!

70
00:06:48,410 --> 00:06:48,750
Kein!

71
00:07:01,100 --> 00:07:03,000
Lazhet hon eus ar penn.

72
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Perak n'int ket kemmesket ?

73
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
N'eus nemet un dibab.

74
00:07:07,660 --> 00:07:08,500
Faziet e oamp.

75
00:07:09,330 --> 00:07:11,500
Perak neuze en doa un arm disheñvel diouzh ar re all ?

76
00:07:12,580 --> 00:07:15,330
Gwir eo marteze, en deus kollet e goaf hir.

77
00:07:16,750 --> 00:07:20,160
Ha bremañ petra ? Ar sniper n'en deus ket tennet ar penn.

78
00:07:20,660 --> 00:07:23,160
Muioc'h-mui e vez war evezh ar zombied ouzhimp.

79
00:07:25,000 --> 00:07:27,160
Sellit, tud, unan bennak a zo kuzhet en tu all.

80
00:07:33,330 --> 00:07:34,580
Studier Dao Yuan.

81
00:07:35,910 --> 00:07:38,330
Kalz enebourien zo, en arvar emañ.

82
00:07:38,750 --> 00:07:40,910
Sniper, kemer da blas ! Gwareziñ ar studier.

83
00:07:41,000 --> 00:07:41,750
Gortoz!

84
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
N'eo ket souezhus ne oa ket ur goaf gant ar zombi.

85
00:08:19,910 --> 00:08:22,080
Piv eo ar mestr-se ? Unan bennak a anavez anezhañ ?

86
00:08:24,330 --> 00:08:26,000
Ne c'hell ket bezañ ur studier Dao Yuan.

87
00:08:26,810 --> 00:08:28,810
Mar fell dezhañ tennañ ar goaf diganto, e rank bezañ live D da nebeutañ.

88
00:08:29,750 --> 00:08:31,580
Evit ar studierien o kregiñ, n'eo ket posupl.

89
00:08:31,910 --> 00:08:33,500
Ha ma vo dihunet e reizhiad galloud ?

90
00:08:34,000 --> 00:08:35,160
Posupl eo.

91
00:08:35,250 --> 00:08:36,160
Soñj am eus.

92
00:08:36,580 --> 00:08:40,160
Eñ eo en deus stourmet Liu Li ouzh e vrec'h ha goude-se en deus dihunet.

93
00:09:05,000 --> 00:09:05,410
Petra eo?

94
00:09:05,410 --> 00:09:07,410
ARVENT DIGANT LU XIAOYU
POENTOÙ EMOTIONOÙ NEGATÍV 157 99 99 75

95
00:09:07,410 --> 00:09:10,830
Nann, kavet en deus Xiaoyu ar fritezennoù patatez kuzhet.

96
00:09:18,660 --> 00:09:19,750
Kavout a ran.

97
00:09:21,660 --> 00:09:22,750
O truchañ.

98
00:09:25,830 --> 00:09:27,250
N'eo ket Lu Shu adarre ?

99
00:09:27,660 --> 00:09:28,830
Pelec'h emañ o kuzhat ?

100
00:09:33,160 --> 00:09:36,500
Lu Shu, gouzout a ran emaoc'h o kuzhat amañ, deuit war-raok !

101
00:09:36,800 --> 00:09:38,080
Lu Shu, deuit war-raok !

102
00:09:38,080 --> 00:09:40,800
Echu eo ar c'hoari pell zo. Deuit war-raok !

103
00:09:40,800 --> 00:09:41,580
Lu Shu, deus ! Lu Shu!

104
00:09:41,580 --> 00:09:42,830
Deuit, deomp da wiriañ amañ.

105
00:09:44,660 --> 00:09:46,330
N'eo ket echu a-raok ma kavi ac'hanon.

106
00:09:47,580 --> 00:09:48,660
Mat eo !

107
00:09:51,160 --> 00:09:53,250
Lu Shu, ne c'hellit ket kuitaat ac'hanon.

108
00:09:53,750 --> 00:09:57,000
Rak n'eus forzh pelec'h ez it, me a gavo ac'hanoc'h.

109
00:10:11,660 --> 00:10:14,250
Kemeret e vo ar goaf a-dra-sur ma 'z a an distruj da get.

110
00:10:14,830 --> 00:10:16,830
Pep tra a zo didalvoud ma ne c'hell ket bezañ eskemmet ouzh ur maen-spered.

111
00:10:17,160 --> 00:10:19,910
Marteze e werzhfent anezhañ da unan bennak all.
Lavarout a rin dezho eskemm anezhañ evit ar stummadur.

112
00:10:20,830 --> 00:10:23,000
Ne gredan ket o deus kalz a arc'hant

113
00:10:23,750 --> 00:10:25,910
ha n'eus bankomat ebet er c'hoad-se.

114
00:10:54,060 --> 00:10:55,080
Ispriziet em eus.

115
00:10:55,750 --> 00:10:57,080
En-dro din emaint.

116
00:11:05,160 --> 00:11:06,660
Deuit, tagañ ac'hanon !

117
00:11:32,330 --> 00:11:34,660
Deuit, piv a fell dezhañ bezañ hep penn ?

118
00:11:34,750 --> 00:11:35,410
War-raok!

119
00:12:41,830 --> 00:12:43,500
Trec'h bras, trec'h bras.

120
00:12:46,060 --> 00:12:48,100
Lu Shu o c'hoarzhin a vouezh uhel !

121
00:12:51,350 --> 00:12:53,020
Lu Shu o c'hoarzhin a vouezh uhel !

122
00:13:08,330 --> 00:13:09,830
Lu Shu, tud fall !

123
00:13:15,720 --> 00:13:16,770
Arabat digeriñ anezhañ !

124
00:13:29,310 --> 00:13:31,250
Piv bennak a zebr ar chips
a dalv bezañ kastizet.

125
00:13:31,270 --> 00:13:33,270
Piv bennak a zebr ar chips
a dalv bezañ kastizet.

126
00:13:33,300 --> 00:13:34,450
Gortozit ma teuin d'ar gêr !

127
00:13:44,260 --> 00:13:48,500
Mont a reomp kuit bremañ.
Skrivit din koulskoude.
Perak ne skrivit ket ?
Perak n'oc'h ket deuet d'ar gêr c'hoazh ?
Lu Shu! Deuit d'ar gêr dija !
Petra emaoc'h oc'h ober?
Kas

128
00:13:51,500 --> 00:13:53,080
An Lu Shu-se, n'emañ ket e lec'h ebet.

129
00:13:53,160 --> 00:13:54,410
Mont a reas da get evel ur vrumenn.

130
00:13:55,080 --> 00:13:57,160
Marteze oc'h aet e-barzh kreiz an dismantroù.

131
00:13:57,750 --> 00:13:58,500
Nann.

132
00:13:59,500 --> 00:14:00,910
Ne c'hell ket bezañ ken buan-se.

133
00:14:01,830 --> 00:14:03,160
Distro eo ar skouted ?

134
00:14:04,080 --> 00:14:06,830
Ket c'hoazh. Emaint c'hoazh er-maez o klask tud chomet bev.

135
00:14:07,330 --> 00:14:09,080
Met reiñ a reont da c'houzout pa welont Lu Shu.

136
00:14:11,250 --> 00:14:12,500
Ret eo deomp mont kuit ac'hann,

137
00:14:12,580 --> 00:14:14,330
stank eo ar boued.

138
00:14:15,750 --> 00:14:18,750
Brav e vefe ma c'hellfemp pediñ Lu Shut da zont ganeomp.

139
00:14:19,080 --> 00:14:21,750
N'omp ket war-zu tizh ar soudarded zombied.

140
00:14:21,830 --> 00:14:23,660
Ur sorserezh tarzh zoken ne vo ket torret anezho.

141
00:14:23,750 --> 00:14:26,410
Ma vije ganeomp e vije gwelloc'h hon chañsoù.

142
00:14:31,000 --> 00:14:31,910
Piv en deus o lazhet?

143
00:14:32,000 --> 00:14:34,080
Gwad ebet, dilhad ebet.

144
00:14:34,500 --> 00:14:36,080
Da lavaret eo, ne oa ket bet gloazet ar stourmer.

145
00:14:36,500 --> 00:14:37,580
Trec'h klok.

146
00:14:39,080 --> 00:14:40,160
Petra zo c'hoarvezet?

147
00:14:40,660 --> 00:14:41,500
Marteze...

148
00:14:41,750 --> 00:14:42,660
Lu Shu.

149
00:14:43,160 --> 00:14:45,500
Gwelet a rez, o fuzuilhoù a zo aet kuit.

150
00:14:45,910 --> 00:14:47,250
Da lavaret eo, setu e stil.

151
00:14:48,080 --> 00:14:50,410
Ya, e gwirionez. Reizh oc'h marteze.

152
00:14:52,330 --> 00:14:54,000
Petra c'hoarvez a-raok ?

153
00:14:54,750 --> 00:14:57,660
Nav marc'heger a ziwalle mont e-barzh kreiz an dismantroù.

154
00:14:57,750 --> 00:15:00,000
Bremañ int troet hag emaint o redek war-lerc'h unan bennak.

155
00:15:00,750 --> 00:15:02,750
Setu, me a gemero an tri den eus ar Rouedad.

156
00:15:02,830 --> 00:15:04,160
Ha gortoz a reomp war ar menez.

157
00:15:04,660 --> 00:15:06,750
Ar re all, amañ, a zo o sellet.

158
00:15:07,410 --> 00:15:10,160
Kerkent ha ma tremeno ar varc'heien dre an dorgenn, e roin ar sinal.

159
00:15:10,660 --> 00:15:12,160
Diskenn a reomp betek traoñ ar menez.

160
00:15:12,500 --> 00:15:14,660
Mont a reomp warno dre guzh eus daou du.

161
00:15:15,080 --> 00:15:18,250
Ma treuzomp ar skoilh e c'hellomp mont e-barzh ar c'hreiz.

162
00:15:18,830 --> 00:15:20,750
War-zu an trec'h ! Un tamm entan, mar plij !

163
00:15:20,830 --> 00:15:21,500
Ya.

164
00:15:24,000 --> 00:15:28,660
Dek mil stêr ha menezioù, gallout a rit reiñ din ur chañs all ?

165
00:15:28,750 --> 00:15:33,410
Ganet on gant muioc'h a armoù eget na c'hellan stourm ganto.

166
00:15:43,520 --> 00:15:51,090
POENTOÙ AN EMOTIONOÙ NEGATÍV AR ZOMBIED AR ZOMBIED
En-dro
Reizhiad pennañ
Kempouez

167
00:15:51,830 --> 00:15:54,000
E-barzh ur prantad ken berr, e rankan kaout nerzh steredenn a-walc'h.

168
00:15:54,410 --> 00:15:56,000
Efedus-tre eo an dismantroù.

169
00:16:28,080 --> 00:16:31,250
Bugale ar c'hlas Dao Yuan a vez spontet aes, neuze ne c'hellont ket stourm.

170
00:16:32,160 --> 00:16:35,000
Ar c'habiten marc'hegerezh a rank bezañ taget da gentañ eus hon tu.

171
00:16:35,410 --> 00:16:36,330
A-hend-all emaint en arvar.

172
00:16:36,910 --> 00:16:38,330
Gwall speredel int.

173
00:16:38,580 --> 00:16:40,330
Ma vijent holl evel Lu Shu.

174
00:16:41,580 --> 00:16:45,330
Ret eo din lâret e rank ar c'hlas bezañ stummet gwirion.

175
00:16:47,500 --> 00:16:48,160
Didrouz!

176
00:16:48,250 --> 00:16:48,910
Setu int.

177
00:16:55,580 --> 00:16:57,330
Dreist. N'o deus ket merzet ac'hanomp.

178
00:17:03,910 --> 00:17:05,000
An holl e plas !

179
00:17:40,160 --> 00:17:40,660
Kenavo, ma ATMoù karet.

180
00:17:40,660 --> 00:17:44,250
Gallout a ran gortoz mat pe fall

181
00:17:44,250 --> 00:17:45,620
Hennezh eo. Lu Shu eo.

182
00:17:45,620 --> 00:17:46,250
Digant tud, n'ouzon ket

183
00:17:46,250 --> 00:17:47,580
Deuit, sikouromp anezhañ.

184
00:17:48,410 --> 00:17:51,580
Evel livioù dizurzh int holl

185
00:17:51,580 --> 00:17:52,910
Digeriñ a ran ma daoulagad pa zihunan

186
00:17:52,910 --> 00:17:55,000
Pelec'h en deus Lu Shu kavet kement a goafioù ?

187
00:17:55,250 --> 00:17:56,660
Diwar arme ar zombied.

188
00:17:56,660 --> 00:17:57,250
Ma c'halon a lamm, ha huanadiñ a ran

189
00:17:57,250 --> 00:17:58,660
Lazhañ a reas anezho.

190
00:17:58,750 --> 00:17:59,330
Diskennomp ivez !

191
00:17:59,330 --> 00:18:00,250
O klask ma dazont

192
00:18:00,250 --> 00:18:01,500
Ya!

193
00:18:02,290 --> 00:18:05,870
Ur c'hev eo ma c'halon ma tastum traoù diouzh an noz

194
00:18:05,870 --> 00:18:07,950
Gouloù gwenn a rann an noz

195
00:18:07,950 --> 00:18:11,120
N'eo ket hunvreal ganit

196
00:18:11,120 --> 00:18:13,580
E-lec'h ma c'hortoz an hent steredennet

197
00:18:29,790 --> 00:18:33,870
Va c'hleze, hag o flastra

198
00:18:33,870 --> 00:18:35,750
O rannañ dre an oabl

199
00:18:35,750 --> 00:18:36,080
O, nann !

200
00:18:36,080 --> 00:18:41,200
Me eo priñs ar stered o vont da get.

201
00:18:41,200 --> 00:18:44,900
N'eus nemet karantez ha madelezh a c'hortoz

202
00:18:44,930 --> 00:18:47,390
Ar pezh a chomo en diwelus

203
00:18:47,400 --> 00:18:50,100
Bed ar gêr.

204
00:18:50,160 --> 00:18:50,830
An dra nemetañ a rank bezañ gwarezet

205
00:18:50,830 --> 00:18:53,080
Hag-eñ eo galloud un dihuniñ ?

206
00:18:56,160 --> 00:18:57,910
Echu on, gallout a rit en em ziskuizhañ.

207
00:19:00,830 --> 00:19:01,500
Lu Shu.

208
00:19:02,500 --> 00:19:03,660
N'eo ket Lu Shu ?

209
00:19:04,000 --> 00:19:05,080
Petra 'zo o c'hoarvezout ?

210
00:19:05,330 --> 00:19:06,450
Petra emañ oc'h ober amañ ?

211
00:19:06,610 --> 00:19:07,800
Pelec'h emañ ar zombied war varc'h ?

212
00:19:11,330 --> 00:19:12,500
C'hwi...

213
00:19:14,910 --> 00:19:15,750
An holl din !

214
00:19:24,550 --> 00:19:26,400
Vi Pask

215
00:19:28,380 --> 00:19:31,400
N'oc'h ket mignon da Liu Li.
Kasit ur goulenn mignoniezh mar plij
ha ne c'hallit flapañ nemet ma asant an hini all.
Goulenn mignoniezh
Dao Yuan klas, Liu Li

216
00:19:32,440 --> 00:19:32,660
Lu Shu
Penn ar c'hlas, dihun !
Ha pa ne vefec'h ket uhel, da nebeutañ eo ho blev.

217
00:19:32,660 --> 00:19:33,500
Dihuniñ hepken !

218
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
Ha pa ne vefec'h ket uhel, da nebeutañ eo ho blev.

219
00:19:37,810 --> 00:19:41,350
Ma teufe un nozvezh hep steredenn

220
00:19:41,470 --> 00:19:44,970
Chom ganin betek ma kouezho an oabl

221
00:19:44,970 --> 00:19:47,970
Penaos e c'hellan ispriziañ gwalldaolioù an amzer dremenet ?

222
00:19:48,350 --> 00:19:51,970
Flamm ar spont a laka ac'hanon en tan

223
00:20:06,100 --> 00:20:10,770
Un ton a gendalc'h da seniñ em fenn

224
00:20:10,770 --> 00:20:12,010
Sonañ a ra hepken

225
00:20:12,390 --> 00:20:13,220
Sonañ a ra hepken

226
00:20:13,220 --> 00:20:17,810
War a seblant e lavar din eus pelec'h e teuan

227
00:20:17,810 --> 00:20:20,850
Eus pelec'h e teu?

228
00:20:20,850 --> 00:20:24,810
Kement am eus desket a gresko er bez

229
00:20:24,810 --> 00:20:26,060
Sonañ a ra hepken

230
00:20:26,430 --> 00:20:28,220
Sonañ a ra hepken
Kemmesket hoc'h eus ac'hanon

231
00:20:28,220 --> 00:20:33,850
Ha mat pe fall eo din ?

232
00:20:34,640 --> 00:20:36,720
Ar justis anvet a blij dezho

233
00:20:36,930 --> 00:20:38,470
Ma ne vefe nemet evit en em ziskouez

234
00:20:38,470 --> 00:20:40,350
Karet ha sebeliet gant ar stered

235
00:20:40,350 --> 00:20:41,890
Ne gomprenan ket, ne aotrein ket

236
00:20:41,890 --> 00:20:43,890
Mard eo en arvar an hini a garit

237
00:20:43,890 --> 00:20:45,510
Piv a ra forzh eus ar statud o deus

238
00:20:45,520 --> 00:20:47,970
Pe ar pezh a zo mat hag ar pezh a zo fall

239
00:20:48,390 --> 00:20:51,810
Ma teufe un nozvezh hep steredenn

240
00:20:51,810 --> 00:20:54,720
C'hwi ganin a-raok ma kouezho an oabl

241
00:20:54,720 --> 00:20:58,930
Penaos e c'hellan ispriziañ gwalldaolioù an amzer dremenet ?

242
00:20:58,930 --> 00:21:02,260
Flamm ar spont a laka ac'hanon en tan

243
00:21:02,720 --> 00:21:05,970
Ma ne vije ket evitañ, evit piv e krefen ober netra

244
00:21:06,140 --> 00:21:09,470
Gouzout a ran petra eo ar priziusañ er bed-mañ

245
00:21:09,470 --> 00:21:15,260
Met traoù zo a rank unan bennak all ober

246
00:21:15,850 --> 00:21:17,100
Dihun, Dihun